New melodies arise as Rodrigo (Gael García Bernal) and Hailey (Lola Kirke) take their relationship public. Hailey struggles to prove herself as a conductor, while Rodrigo fights to keep his inspiration alive. Thomas (Malcolm McDowell) joins a start-up orchestra in Brooklyn that challenges Gloria (Bernadette Peters).