From writer and director Takashi Shimizu (“The Grudge” and “The Grudge 2”), “Howling Village” follows a young psychologist who visits an infamous haunted and cursed location to investigate her brother’s disappearance and uncover her family’s dark history.