Inspired by a race still held annually in Japan, “Samurai Marathon” is a lively action flick with a samurai twist. In late feudal Japan, a young ninja (Satoh) operates undercover in the court of an aging lord and his rebellious daughter. When the lord challenges his lazy samurai to a punishing marathon—joined covertly by …