In “Scare Package,” Chad Buckley is a lonely Horror aficionado, spending his days overseeing a struggling video store and arguing with his only customer, Sam. When an unsuspecting job applicant arrives, Chad sets out to teach him the rules of Horror; weaving in and out of hilarious segments geared toward the ropes and tropes …