Additions have been made to the cast of the all-new adventure set in J.K. Rowling’s Wizarding World, the second of five feature films in the series that began with “Fantastic Beasts and Where to Find Them.” The film, which is currently in production, is being directed by David Yates.