“Dumb Money” is the ultimate David vs. Goliath tale, based on the insane true story of everyday people who flipped the script on Wall Street and got rich by turning GameStop (yes, the mall video game store) into the world’s hottest company. In the middle of everything is regular guy Keith Gill (Paul Dano), who …