Who knew evil can be so groovy? The original two Evil Dead films, as well as the three-season “Ash vs Evil Dead” series, are coming home in “The Evil Dead Groovy Collection,” arriving November 16th on 4K Ultra HD + Blu-ray + Digital from Lionsgate. The cult horror favorite Bruce Campbell (“Army of Darkness,” “Bubba …