Before “Oprah,” before “Arsenio,” there was “Mr. Soul!” On the heels of the Civil Rights Movement, one fearless black pioneer reconceived a Harlem Renaissance for a new era, ushering giants and rising stars of black American culture onto the national television stage.