“Last Call” follows a suicidal alcoholic on the anniversary of his son’s death. When he attempts to call a crisis hotline, a misdial connects him with a single mother working as the night janitor at a local community college. The split-screen feature showcases both characters in real-time as they navigate a life-changing conversation.