Is any love more tender than young love, or more agonizing when threatened by extinction from outside forces? Shakespeare’s classic paradigm finds contemporaneity in “I’ll Find You,” a new film directed by Martha Coolidge. Instead of Romeo and Juliet in Renaissance Verona, we find Robert and Rachel in mid-20th Century Europe – ensnared by the …